Números 15:19
cuando comencéis a comer del pan de la tierra, ofreceréis ofrenda a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֕ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֲכָלְכֶ֖ם | אכל | vuestro comer | 398 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| לֶּ֣חֶם | לֶחֶם | pan de | 3899 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תָּרִ֥ימוּ | רום | presentaréis | 7311 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| תְרוּמָ֖ה | תְּרוּמָה | porción | 8641 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh. | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |