Números 15:20
De lo primero que amaséis, ofreceréis una torta en ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רֵאשִׁית֙ | רֵאשִׁית | Primero de | 7225 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם | עֲרִיסָה | vuestro amasado | 6182 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| חַלָּ֖ה | חַלָּה | torta | 2471 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תָּרִ֣ימוּ | רום | presentaréis | 7311 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| תְרוּמָ֑ה | תְּרוּמָה | ofrenda | 8641 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| תְרוּמַ֣ת | תְּרוּמָה | ofrenda de | 8641 | sustantivo femenino singular constructivo |
| גֹּ֔רֶן | גֹּרֶן | era | 1637 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כֵּ֖ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| תָּרִ֥ימוּ | רום | presentaréis | 7311 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֹתָֽהּ׃ | אֵת | ella. | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |