Números 16:2
y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de renombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּקֻ֨מוּ֙ | קום | se levantaron | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | frente | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲנָשִׁ֥ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| חֲמִשִּׁ֣ים | חָמֵשׁ | cincuenta | 2568 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָאתָ֑יִם | מֵאָה | doscientos | 3967 | sustantivo femenino dual absoluto |
| נְשִׂיאֵ֥י | נָשִׂיא | jefes de | 5387 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֵדָ֛ה | עֵדָה | comunidad | 5712 | sustantivo femenino singular absoluto |
| קְרִאֵ֥י | קָרִיא | designados de | 7148 | adjetivo masculino plural constructivo |
| מֹועֵ֖ד | מֹועֵד | consejo | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַנְשֵׁי־ | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שֵֽׁם׃ | שֵׁם | renombre. | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto |