Números 17:3
Y escribirás el nombre de Aarón sobre la vara de Leví; porque cada jefe de familia de sus padres tendrá una vara.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֵת֙ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| שֵׁ֣ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַהֲרֹ֔ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תִּכְתֹּ֖ב | כתב | escribe | 3789 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| מַטֵּ֣ה | מַטֶּה | vara de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לֵוִ֑י | לֵוִי | Leví | 3878 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֚י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| מַטֶּ֣ה | מַטֶּה | vara | 4294 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֔ד | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| רֹ֖אשׁ | רֹאשׁ | cabeza de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבֹותָֽם׃ | אָב | sus padres. | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |