Números 17:4
Y las pondrás en el tabernáculo de reunión delante del testimonio, donde yo me manifestaré a vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הִנַּחְתָּ֖ם | נוח | los pondrás | 5117 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֑ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | 9003 | preposición | |
| פְנֵי֙ | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵד֔וּת | עֵדוּת | testimonio | 5715 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | donde | 834 | conjunción |
| אִוָּעֵ֥ד | יעד | me encuentro | 3259 | verbo nif‘al imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָכֶ֖ם | לְ | con vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| שָֽׁמָּה׃ | שָׁם | allí. | 8033 | adverbio |