Números 18:13
Las primicias de todas las cosas de la tierra de ellos, las cuales traerán a Jehová, serán tuyas; todo limpio en tu casa comerá de ellas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּכּוּרֵ֞י | בִּכּוּרִים | Primicias de | 1061 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֧ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַרְצָ֛ם | אֶרֶץ | su tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָבִ֥יאוּ | בוא | traen | 935 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְךָ֣ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִהְיֶ֑ה | היה | será, | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טָהֹ֥ור | טָהֹר | limpio | 2889 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵיתְךָ֖ | בַּיִת | tu casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ | אכל | lo comerá. | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |