Números 18:12
De aceite, de mosto y de trigo, todo lo más escogido, las primicias de ello, que presentarán a Jehová, para ti las he dado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֚ל | כֹּל | Todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֵ֣לֶב | חֵלֶב | escogido de | 2459 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִצְהָ֔ר | יִצְהָר | aceite de oliva | 3323 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֵ֖לֶב | חֵלֶב | escogido de | 2459 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תִּירֹ֣ושׁ | תִּירֹושׁ | mosto | 8492 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דָגָ֑ן | דָּגָן | grano, | 1715 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רֵאשִׁיתָ֛ם | רֵאשִׁית | sus primicias | 7225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יִתְּנ֥וּ | נתן | dan | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְךָ֥ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נְתַתִּֽים׃ | נתן | las doy. | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |