Números 18:22
Y no se acercarán más los hijos de Israel al tabernáculo de reunión, para que no lleven pecado por el cual mueran.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִקְרְב֥וּ | קרב | se acercarán | 7126 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עֹ֛וד | עֹוד | nunca | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֑ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שֵׂ֥את | נשׂא | llevar | 5375 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| חֵ֖טְא | חֵטְא | pecado | 2399 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מֽוּת׃ | מות | morir. | 4191 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |