Números 18:29
De todos vuestros dones ofreceréis toda ofrenda a Jehová; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | De | 4480 | preposición |
| כֹּל֙ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם | מַתָּנָה | vuestros dones | 4979 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| תָּרִ֕ימוּ | רום | presentéis | 7311 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֵ֖ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תְּרוּמַ֣ת | תְּרוּמָה | ofrenda de | 8641 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֶלְבֹּ֔ו | חֵלֶב | mejor | 2459 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | de él | 853 | preposición |
| מִקְדְּשֹׁ֖ו | מִקְדָּשׁ | lo santo | 4720 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִמֶּֽנּוּ׃ | מִן | de él. | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |