Números 19:22
Y todo lo que el inmundo tocare, será inmundo; y la persona que lo tocare será inmunda hasta la noche.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| כֹ֛ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| יִגַּע־ | נגע | toque | 5060 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בֹּ֥ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| טָּמֵ֖א | טָמֵא | inmundo | 2931 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִטְמָ֑א | טמא | será inmundo | 2930 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| נֶּ֥פֶשׁ | נֶפֶשׁ | persona | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | conjunción |
| נֹּגַ֖עַת | נגע | que toque | 5060 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| תִּטְמָ֥א | טמא | será inmundo | 2930 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָֽרֶב׃ פ | עֶרֶב | tarde. | 6153 | sustantivo masculino singular absoluto |