Números 19:4
Y Eleazar el sacerdote tomará de la sangre con su dedo, y rociará hacia la parte delantera del tabernáculo de reunión con la sangre de ella siete veces;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| לָקַ֞ח | לקח | tomará | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶלְעָזָ֧ר | אֶלְעָזָר | Eleazar | 499 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֛ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דָּמָ֖הּ | דָּם | su sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֶצְבָּעֹ֑ו | אֶצְבַּע | su dedo | 676 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִזָּ֞ה | נזה | rociará | 5137 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| נֹ֨כַח | נֹכַח | frente | 5226 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פְּנֵ֧י | פָּנֶה | cara de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֹֽהֶל־ | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֛ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דָּמָ֖הּ | דָּם | su sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| שֶׁ֥בַע | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| פְּעָמִֽים׃ | פַּעַם | veces. | 6471 | sustantivo femenino plural absoluto |