Números 19:6
Luego tomará el sacerdote madera de cedro, e hisopo, y escarlata, y lo echará en medio del fuego en que arde la vaca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| לָקַ֣ח | לקח | tomará | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֗ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֵ֥ץ | עֵץ | leña de | 6086 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶ֛רֶז | אֶרֶז | cedro | 730 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| אֵזֹ֖וב | אֵזֹוב | hisopo | 231 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנִ֣י | שָׁנִי | lana de | 8144 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תֹולָ֑עַת | תֹּולַעַת | escarlata | 8438 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִשְׁלִ֕יךְ | שׁלך | echará | 7993 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| תֹּ֖וךְ | תָּוֶךְ | medio de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׂרֵפַ֥ת | שְׂרֵפָה | hoguera de | 8316 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פָּרָֽה׃ | פָּרָה | vaca. | 6510 | sustantivo femenino singular absoluto |