Números 20:13
Estas son las aguas de la rencilla, por las cuales contendieron los hijos de Israel con Jehová, y él se santificó en ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֵ֚מָּה | הֵמָּה | Estas | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| מֵ֣י | מַיִם | aguas de | 4325 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְרִיבָ֔ה | מְרִיבָה | Merina | 4809 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | donde | 834 | conjunción |
| רָב֥וּ | ריב | contendieron | 7378 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | con | 854 | preposición |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh, | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקָּדֵ֖שׁ | קדשׁ | se santificó | 6942 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בָּֽם׃ ס | בְּ | en ellos. | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |