Números 20:15
cómo nuestros padres descendieron a Egipto, y estuvimos en Egipto largo tiempo, y los egipcios nos maltrataron, y a nuestros padres;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Pues | 9005 | conjunción |
| יֵּרְד֤וּ | ירד | descendieron | 3381 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֲבֹתֵ֨ינוּ֙ | אָב | nuestros padres | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| מִצְרַ֔יְמָה | מִצְרַיִם | a Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֵּ֥שֶׁב | ישׁב | habitamos | 3427 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִצְרַ֖יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יָמִ֣ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רַבִּ֑ים | רַב | muchos | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּרֵ֥עוּ | רעע | maltrataron | 7489 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לָ֛נוּ | לְ | a nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| מִצְרַ֖יִם | מִצְרַיִם | egipcios | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | a nuestros | 9003 | preposición |
| אֲבֹתֵֽינוּ׃ | אָב | padres. | 1 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |