Números 21:13
De allí partieron, y acamparon al otro lado de Arnón, que está en el desierto, y que sale del territorio del amorreo; porque Arnón es límite de Moab, entre Moab y el amorreo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | De | 4480 | preposición |
| שָּׁם֮ | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| נָסָעוּ֒ | נסע | partieron | 5265 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנ֗וּ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | junto | 4480 | preposición |
| עֵ֤בֶר | עֵבֶר | a | 5676 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְנֹון֙ | אַרְנֹון | Amón | 769 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּ֔ר | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| יֹּצֵ֖א | יצא | que sale | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | del | 4480 | preposición |
| גְּב֣וּל | גְּבוּל | territorio de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֑י | אֱמֹרִי | amonita, | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֤י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אַרְנֹון֙ | אַרְנֹון | Amón | 769 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| גְּב֣וּל | גְּבוּל | límite de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹואָ֔ב | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| מֹואָ֖ב | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִֽי׃ | אֱמֹרִי | amonita. | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |