Números 21:32
También envió Moisés a reconocer a Jazer; y tomaron sus aldeas, y echaron al amorreo que estaba allí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֤ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁה֙ | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רַגֵּ֣ל | רגל | espiar | 7270 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| יַעְזֵ֔ר | יַעְזֵר | Jazer | 3270 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְכְּד֖וּ | לכד | capturaron | 3920 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּנֹתֶ֑יהָ | בַּת | sus aldeas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖ורֶשׁ | ירשׁ | expulsó | 3423 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱמֹרִ֥י | אֱמֹרִי | amonita | 567 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| שָֽׁם׃ | שָׁם | allí. | 8033 | adverbio |