Números 22:1
Partieron los hijos de Israel, y acamparon en los campos de Moab junto al Jordán, frente a Jericó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּסְע֖וּ | נסע | partieron | 5265 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנוּ֙ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עַֽרְבֹ֣ות | עֲרָבָה | llanos de | 6160 | sustantivo femenino plural constructivo |
| מֹואָ֔ב | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מֵ | מִן | 4480 | preposición | |
| עֵ֖בֶר | עֵבֶר | junto a | 5676 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | el | 9003 | preposición |
| יַרְדֵּ֥ן | יַרְדֵּן | Jordán de | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יְרֵחֹֽו׃ ס | יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו | Jericó. | 3405 | nombre propio desconocido singular absoluto |