Números 22:3
Y Moab tuvo gran temor a causa del pueblo, porque era mucho; y se angustió Moab a causa de los hijos de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨גָר | גור | tuvo miedo | 1481 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹואָ֜ב | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| פְּנֵ֥י | פָּנֶה | causa de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֛ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְאֹ֖ד | מְאֹד | muy | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| רַב־ | רַב | mucho | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| ה֑וּא | הוּא | él, | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣קָץ | קוץ | se angustió | 6973 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹואָ֔ב | מֹואָב | Moab | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| פְּנֵ֖י | פָּנֶה | causa de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel. | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |