Números 22:40
Y Balac hizo matar bueyes y ovejas, y envió a Balaam, y a los príncipes que estaban con él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּזְבַּ֥ח | זבח | sacrificó | 2076 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בָּלָ֖ק | בָּלָק | Balac | 1111 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּקָ֣ר | בָּקָר | vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צֹ֑אן | צֹאן | ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְשַׁלַּ֣ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בִלְעָ֔ם | בִּלְעָם | Balaam | 1109 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שָּׂרִ֖ים | שַׂר | jefes | 8269 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אִתֹּֽו׃ | אֵת | con él. | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |