Números 23:4
Y vino Dios al encuentro de Balaam, y éste le dijo: Siete altares he ordenado, y en cada altar he ofrecido un becerro y un carnero.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּקָּ֥ר | קרה | se encontró | 7136 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | con | 413 | preposición |
| בִּלְעָ֑ם | בִּלְעָם | Balaam | 1109 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֗יו | אֶל | a él: | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| שִׁבְעַ֤ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | 9006 | artículo | |
| מִּזְבְּחֹת֙ | מִזְבֵּחַ | altares | 4196 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עָרַ֔כְתִּי | ערך | preparé | 6186 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַ֛עַל | עלה | ofrecí | 5927 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| פָּ֥ר | פַּר | toro | 6499 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַ֖יִל | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּזְבֵּֽחַ׃ | מִזְבֵּחַ | altar. | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |