Números 23:6
Y volvió a él, y he aquí estaba él junto a su holocausto, él y todos los príncipes de Moab.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣שָׁב | שׁוב | regresó | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלָ֔יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| נִצָּ֖ב | נצב | estaba | 5324 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| עֹלָתֹ֑ו | עֹלָה | su holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| ה֖וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׂרֵ֥י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֹואָֽב׃ | מֹואָב | Moab. | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |