Números 26:37
Estas son las familias de los hijos de Efraín; y fueron contados de ellas treinta y dos mil quinientos. Estos son los hijos de José por sus familias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֣לֶּה | אֵלֶּה | Éstas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| מִשְׁפְּחֹ֤ת | מִשְׁפָּחָה | familias de | 4940 | sustantivo femenino plural constructivo |
| בְּנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֶפְרַ֨יִם֙ | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| פְקֻ֣דֵיהֶ֔ם | פקד | contados de ellos | 6485 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שְׁנַ֧יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשִׁ֛ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶ֖לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמֵ֣שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֑ות | מֵאָה | cientos, | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֵ֥לֶּה | אֵלֶּה | éstos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| בְנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יֹוסֵ֖ף | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹתָֽם׃ ס | מִשְׁפָּחָה | sus familias. | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |