Números 26:59
La mujer de Amram se llamó Jocabed, hija de Leví, que le nació a Leví en Egipto; ésta dio a luz de Amram a Aarón y a Moisés, y a María su hermana.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֣ם׀ | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵ֣שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עַמְרָ֗ם | עַמְרָם | Amram | 6019 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֹוכֶ֨בֶד֙ | יֹוכֶבֶד | Jocabed | 3115 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַּת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| לֵוִ֔י | לֵוִי | Leví | 3878 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָלְדָ֥ה | ילד | dio a luz | 3205 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אֹתָ֛הּ | אֵת | ella | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| לֵוִ֖י | לֵוִי | Leví | 3878 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִצְרָ֑יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּ֣לֶד | ילד | nacional | 3205 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עַמְרָ֗ם | עַמְרָם | Amram | 6019 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶֽת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אַהֲרֹן֙ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מִרְיָ֥ם | מִרְיָם | Miriam | 4813 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֲחֹתָֽם׃ | אָחֹות | hermana de ellos. | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |