Números 26:9
Y los hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abiram. Estos Datán y Abiram fueron los del consejo de la congregación, que se rebelaron contra Moisés y Aarón con el grupo de Coré, cuando se rebelaron contra Jehová;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| בְנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֱלִיאָ֔ב | אֱלִיאָב | Eliab | 446 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נְמוּאֵ֖ל | נְמוּאֵל | Nemuel | 5241 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דָתָ֣ן | דָּתָן | Datán | 1885 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲבִירָ֑ם | אֲבִירָם | Abiram, | 48 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֽוּא־ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| דָתָ֨ן | דָּתָן | Datán | 1885 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲבִירָ֜ם | אֲבִירָם | Abiram | 48 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קְרִיאֵ֣י | קָרִיא | oficiales de | 7148 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עֵדָ֗ה | עֵדָה | comunidad | 5712 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הִצּ֜וּ | נצה | se rebelaron | 5327 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| מֹשֶׁ֤ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַֽל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| אַהֲרֹן֙ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| עֲדַת־ | עֵדָה | el grupo de | 5712 | sustantivo femenino singular constructivo |
| קֹ֔רַח | קֹרַח | Coré | 7141 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הַצֹּתָ֖ם | נצה | rebelarse ellos | 5327 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh. | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |