Números 27:18
Y Jehová dijo a Moisés: Toma a Josué hijo de Nun, varón en el cual hay espíritu, y pondrás tu mano sobre él;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֜ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֹשֶׁ֗ה | מֹשֶׁה | Moisés: | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קַח־ | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֙ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהֹושֻׁ֣עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בִּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נ֔וּן | נוּן | Nun | 5126 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| ר֣וּחַ | רוּחַ | espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בֹּ֑ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סָמַכְתָּ֥ | סמך | pondrás | 5564 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| יָדְךָ֖ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עָלָֽיו׃ | עַל | sobre él. | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |