Números 27:17

que salga delante de ellos y que entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehová no sea como ovejas sin pastor.

Interlineal de Números 27:17
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
אֲשֶׁר־ אֲשֶׁר Que 834 conjunción
יֵצֵ֣א יצא salga 3318 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
לִ לְ 9003 preposición
פְנֵיהֶ֗ם פָּנֶה ante ellos 6440 sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וַ וְ y 9005 conjunción
אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר que 834 conjunción
יָבֹא֙ בוא entre 935 verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
לִ לְ 9003 preposición
פְנֵיהֶ֔ם פָּנֶה ante ellos 6440 sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וַ וְ y 9005 conjunción
אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר que 834 conjunción
יֹוצִיאֵ֖ם יצא les haga salir 3318 verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וַ וְ y 9005 conjunción
אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר que 834 conjunción
יְבִיאֵ֑ם בוא les haga entrar 935 verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וְ וְ y 9005 conjunción
לֹ֤א לֹא no 3808 negativo partículo
תִהְיֶה֙ היה será 1961 verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular
עֲדַ֣ת עֵדָה comunidad de 5712 sustantivo femenino singular constructivo
יְהוָ֔ה יְהוָה Yahweh 3068 nombre propio masculino singular absoluto
כַּ כְּ como 9002 preposición
צֹּ֕אן צֹאן ovejas 6629 sustantivo desconocido singular absoluto
אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר que 834 conjunción
אֵין־ אַיִן no hay 369 negativo partículo masculino singular constructivo
לָהֶ֖ם לְ para ellos 9003 preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
רֹעֶֽה׃ רעה pastor. 7462 sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto