Números 27:20
Y pondrás de tu dignidad sobre él, para que toda la congregación de los hijos de Israel le obedezca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נָתַתָּ֥ה | נתן | darás | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הֹֽודְךָ֖ | הֹוד | tu autoridad | 1935 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עָלָ֑יו | עַל | a él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְמַ֣עַן | לְמַעַן | para que | 4616 | conjunción |
| יִשְׁמְע֔וּ | שׁמע | obedezcan | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲדַ֖ת | עֵדָה | comunidad de | 5712 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel. | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |