Números 28:3
Y les dirás: Esta es la ofrenda encendida que ofreceréis a Jehová: dos corderos sin tacha de un año, cada día, será el holocausto continuo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אָמַרְתָּ֣ | אמר | dirás | 559 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לָהֶ֔ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| זֶ֚ה | זֶה | ésta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אִשֶּׁ֔ה | אִשֶּׁה | ofrenda encendida | 801 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תַּקְרִ֖יבוּ | קרב | presentareis | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כְּבָשִׂ֨ים | כֶּבֶשׂ | corderos | 3532 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שָׁנָ֧ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תְמִימִ֛ם | תָּמִים | perfectos | 8549 | adjetivo masculino plural absoluto |
| שְׁנַ֥יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יֹּ֖ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֹלָ֥ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| תָמִֽיד׃ | תָּמִיד | continuo. | 8548 | sustantivo masculino singular absoluto |