Números 3:10
Y constituirás a Aarón y a sus hijos para que ejerzan su sacerdocio; y el extraño que se acercare, morirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אַהֲרֹ֤ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| בָּנָיו֙ | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תִּפְקֹ֔ד | פקד | nombrarás | 6485 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁמְר֖וּ | שׁמר | guardarán | 8104 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כְּהֻנָּתָ֑ם | כְּהֻנָּה | sacerdocio de ellos | 3550 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּ֥ר | זָר | extraño | 2214 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קָּרֵ֖ב | קָרֵב | que se acerque | 7131 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יוּמָֽת׃ פ | מות | morirá. | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |