Números 3:31
A cargo de ellos estarán el arca, la mesa, el candelero, los altares, los utensilios del santuario con que ministran, y el velo con todo su servicio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁמַרְתָּ֗ם | מִשְׁמֶרֶת | cuidado de ellos | 4931 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָרֹ֤ן | אֲרֹון | arca | 727 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שֻּׁלְחָן֙ | שֻׁלְחָן | mesa | 7979 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מְּנֹרָ֣ה | מְנֹורָה | candelabro | 4501 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מִּזְבְּחֹ֔ת | מִזְבֵּחַ | altares | 4196 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְלֵ֣י | כְּלִי | utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּ֔דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יְשָׁרְת֖וּ | שׁרת | ministran | 8334 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בָּהֶ֑ם | בְּ | con ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ֨ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּסָ֔ךְ | מָסָךְ | velo | 4539 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹ֖ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲבֹדָתֹֽו׃ | עֲבֹדָה | su servicio. | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |