Números 3:35
Y el jefe de la casa del linaje de Merari, Zuriel hijo de Abihail; acamparán al lado del tabernáculo, al norte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נְשִׂ֤יא | נָשִׂיא | jefe de | 5387 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵֽית־ | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָב֙ | אָב | padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| מִשְׁפְּחֹ֣ת | מִשְׁפָּחָה | familias de | 4940 | sustantivo femenino plural constructivo |
| מְרָרִ֔י | מְרָרִי | merarita | 4847 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צוּרִיאֵ֖ל | צוּרִיאֵל | Zuriel | 6700 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲבִיחָ֑יִל | אֲבִיחַיִל | Abigail | 32 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַ֣ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| יֶ֧רֶךְ | יָרֵךְ | lado de | 3409 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֛ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַחֲנ֖וּ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| צָפֹֽנָה׃ | צָפֹון | al norte. | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |