Números 3:49
Tomó, pues, Moisés el dinero del rescate de los que excedían el número de los redimidos por los levitas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֣ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֖ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כֶּ֣סֶף | כֶּסֶף | dinero de | 3701 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פִּדְיֹ֑ום | פִּדְיֹום | redención | 6306 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | 4480 | preposición | |
| אֵת֙ | אֵת | de | 854 | preposición |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עֹ֣דְפִ֔ים | עדף | excedentes | 5736 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| עַ֖ל | עַל | por | 5921 | preposición |
| פְּדוּיֵ֥י | פְּדוּיִם | rescates de | 6302 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּֽם׃ | לֵוִי | levitas. | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |