Números 3:51
Y Moisés dio el dinero de los rescates a Aarón y a sus hijos, conforme a la palabra de Jehová, según lo que Jehová había mandado a Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֨ן | נתן | dio | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֜ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כֶּ֧סֶף | כֶּסֶף | dinero de | 3701 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| פְּדֻיִ֛ם | פְּדוּיִם | rescates | 6302 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַהֲרֹ֥ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בָנָ֖יו | בֵּן | hijos de él | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | según | 5921 | preposición |
| פִּ֣י | פֶּה | palabra de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | 834 | conjunción | |
| צִוָּ֥ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶֽׁה׃ פ | מֹשֶׁה | Moisés. | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |