Números 3:8
y guarden todos los utensilios del tabernáculo de reunión, y todo lo encargado a ellos por los hijos de Israel, y ministren en el servicio del tabernáculo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| שָׁמְר֗וּ | שׁמר | guarden | 8104 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶֽת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלֵי֙ | כְּלִי | utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֔ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| מִשְׁמֶ֖רֶת | מִשְׁמֶרֶת | deber de | 4931 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹ֖ד | עבד | hacer | 5647 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| עֲבֹדַ֥ת | עֲבֹדָה | trabajo de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּֽן׃ | מִשְׁכָּן | tabernáculo. | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |