Números 30:16
Estas son las ordenanzas que Jehová mandó a Moisés entre el varón y su mujer, y entre el padre y su hija durante su juventud en casa de su padre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֣לֶּה | אֵלֶּה | Éstas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| חֻקִּ֗ים | חֹק | ordenanzas | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| צִוָּ֤ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אִשְׁתֹּ֑ו | אִשָּׁה | su mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֵּֽין־ | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| אָ֣ב | אָב | padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בִתֹּ֔ו | בַּת | su hija | 1323 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נְעֻרֶ֖יהָ | נְעוּרִים | sus juventudes | 5271 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָבִֽיהָ׃ פ | אָב | su padre. | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |