Números 30:15
Mas si los anulare después de haberlos oído, entonces él llevará el pecado de ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| הָפֵ֥ר | פרר | anular | 6565 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יָפֵ֛ר | פרר | anula | 6565 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֖ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אַחֲרֵ֣י | אַחַר | después de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| שָׁמְעֹ֑ו | שׁמע | su oír | 8085 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| נָשָׂ֖א | נשׂא | llevará | 5375 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| עֲוֹנָֽהּ׃ | עָוֹן | su culpa. | 5771 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |