Números 30:3
Mas la mujer, cuando hiciere voto a Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su juventud;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אִשָּׁ֕ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| תִדֹּ֥ר | נדר | hace voto | 5087 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| נֶ֖דֶר | נֶדֶר | voto | 5088 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָסְרָ֥ה | אסר | obliga | 631 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אִסָּ֛ר | אִסָּר | promesa | 632 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָבִ֖יהָ | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נְעֻרֶֽיהָ׃ | נְעוּרִים | sus juventudes. | 5271 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |