Números 30:9
Pero todo voto de viuda o repudiada, con que ligare su alma, será firme.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נֵ֥דֶר | נֶדֶר | voto de | 5088 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַלְמָנָ֖ה | אַלְמָנָה | viuda | 490 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| גְרוּשָׁ֑ה | גרשׁ | divorciada | 1644 | sustantivo qal participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| כֹּ֛ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אָסְרָ֥ה | אסר | obliga | 631 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| נַפְשָׁ֖הּ | נֶפֶשׁ | sí misma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| יָק֥וּם | קום | permanecerá | 6965 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עָלֶֽיהָ׃ | עַל | sobre ella. | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |