Números 31:24
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campamento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| כִבַּסְתֶּ֧ם | כבס | lavareis | 3526 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino plural |
| בִּגְדֵיכֶ֛ם | בֶּגֶד | vuestros vestidos | 899 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁבִיעִ֖י | שְׁבִיעִי | séptimo | 7637 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טְהַרְתֶּ֑ם | טהר | sereis limpios | 2891 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַחַ֖ר | אַחַר | después | 310 | adverbio masculino singular absoluto |
| תָּבֹ֥אוּ | בוא | entrareis | 935 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּחֲנֶֽה׃ פ | מַחֲנֶה | campamento. | 4264 | sustantivo desconocido singular absoluto |