Números 31:50
Por lo cual hemos ofrecido a Jehová ofrenda, cada uno de lo que ha hallado, alhajas de oro, brazaletes, manillas, anillos, zarcillos y cadenas, para hacer expiación por nuestras almas delante de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נַּקְרֵ֞ב | קרב | ofrecimos | 7126 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| קָרְבַּ֣ן | קָרְבָּן | ofrenda de | 7133 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אִישׁ֩ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| מָצָ֤א | מצא | halló | 4672 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כְלִֽי־ | כְּלִי | utensillo de | 3627 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זָהָב֙ | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶצְעָדָ֣ה | אֶצְעָדָה | alhaja | 685 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צָמִ֔יד | צָמִיד | brazalete | 6781 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טַבַּ֖עַת | טַבַּעַת | anillo | 2885 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָגִ֣יל | עָגִיל | pendiente | 5694 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כוּמָ֑ז | כּוּמָז | collar, | 3558 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כַפֵּ֥ר | כפר | expiar | 3722 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ | נֶפֶשׁ | nosotros mismos | 5315 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| לִ | לְ | ante | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo | |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh. | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |