Números 31:52
Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron a Jehová los jefes de millares y de centenas fue dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֣י׀ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זְהַ֣ב | זָהָב | oro de | 2091 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תְּרוּמָ֗ה | תְּרוּמָה | parte | 8641 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הֵרִ֨ימוּ֙ | רום | presentaron | 7311 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שִׁשָּׁ֨ה | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֥ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶ֛לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שְׁבַע־ | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֥ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמִשִּׁ֖ים | חָמֵשׁ | cincuenta | 2568 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁ֑קֶל | שֶׁקֶל | siclos | 8255 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵת֙ | אֵת | 854 | preposición | |
| שָׂרֵ֣י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲלָפִ֔ים | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֖ת | אֵת | 854 | preposición | |
| שָׂרֵ֥י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מֵּאֹֽות׃ | מֵאָה | cientos. | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |