Números 31:54

Recibieron, pues, Moisés y el sacerdote Eleazar el oro de los jefes de millares y de centenas, y lo trajeron al tabernáculo de reunión, por memoria de los hijos de Israel delante de Jehová.

Interlineal de Números 31:54
Texto original Lema Traducción Strong Morfología
וַ וְ Y 9005 conjunción
יִּקַּ֨ח לקח tomó 3947 verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
מֹשֶׁ֜ה מֹשֶׁה Moisés 4872 nombre propio masculino singular absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
אֶלְעָזָ֤ר אֶלְעָזָר Eleazar 499 nombre propio masculino singular absoluto
הַ הַ el 9006 artículo
כֹּהֵן֙ כֹּהֵן sacerdote 3548 sustantivo masculino singular absoluto
אֶת־ אֵת (objeto marcador) 853 preposición
הַ הַ el 9006 artículo
זָּהָ֔ב זָהָב oro 2091 sustantivo masculino singular absoluto
מֵ מִן de 4480 preposición
אֵ֛ת אֵת 854 preposición
שָׂרֵ֥י שַׂר jefes de 8269 sustantivo masculino plural constructivo
הָ הַ los 9006 artículo
אֲלָפִ֖ים אֶלֶף miles 505 sustantivo masculino plural absoluto
וְ וְ y 9005 conjunción
הַ הַ los 9006 artículo
מֵּאֹ֑ות מֵאָה cientos 3967 sustantivo femenino plural absoluto
וַ וְ y 9005 conjunción
יָּבִ֤אוּ בוא llevaron 935 verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural
אֹתֹו֙ אֵת a él 853 preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
אֶל־ אֶל a 413 preposición
אֹ֣הֶל אֹהֶל tienda de 168 sustantivo masculino singular constructivo
מֹועֵ֔ד מֹועֵד reunión 4150 sustantivo masculino singular absoluto
זִכָּרֹ֥ון זִכָּרֹון memorial 2146 sustantivo masculino singular absoluto
לִ לְ para 9003 preposición
בְנֵֽי־ בֵּן hijos de 1121 sustantivo masculino plural constructivo
יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Israel 3478 nombre propio desconocido singular absoluto
לִ לְ ante 9003 preposición
פְנֵ֥י פָּנֶה 6440 sustantivo masculino plural constructivo
יְהוָֽה׃ פ יְהוָה Yahweh. 3068 nombre propio masculino singular absoluto