Números 32:1
Los hijos de Rubén y los hijos de Gad tenían una muy inmensa muchedumbre de ganado; y vieron la tierra de Jazer y de Galaad, y les pareció el país lugar de ganado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מִקְנֶ֣ה׀ | מִקְנֶה | ganado | 4735 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַ֗ב | רַב | mucho | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הָיָ֞ה | היה | era | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֵ֧י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רְאוּבֵ֛ן | רְאוּבֵן | Rubén | 7205 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֵי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| גָ֖ד | גָּד | Gas | 1410 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עָצ֣וּם | עָצוּם | cantidad | 6099 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | mucha, | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּרְא֞וּ | ראה | vieron | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֶ֤רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יַעְזֵר֙ | יַעְזֵר | Jazer | 3270 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| גִּלְעָ֔ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מָּקֹ֖ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְקֹ֥ום | מָקֹום | lugar de | 4725 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִקְנֶֽה׃ | מִקְנֶה | ganado. | 4735 | sustantivo masculino singular absoluto |