Números 32:10
Y la ira de Jehová se encendió entonces, y juró diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּֽחַר־ | חרה | se encendió | 2734 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַ֥ף | אַף | ira de | 639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֑וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשָּׁבַ֖ע | שׁבע | juró | 7650 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | 9003 | preposición | |
| אמֹֽר׃ | אמר | diciendo. | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |