Números 32:42
Asimismo Noba fue y tomó Kenat y sus aldeas, y lo llamó Noba, conforme a su nombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נֹ֣בַח | נֹבַח | Noba | 5025 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָלַ֔ךְ | הלך | fue | 1980 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְכֹּ֥ד | לכד | capturó | 3920 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| קְנָ֖ת | קְנָת | Kenat | 7079 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| בְּנֹתֶ֑יהָ | בַּת | sus aldeas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָ֧א | קרא | llamó | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָ֦ה | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| נֹ֖בַח | נֹבַח | Noba | 5025 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בִּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שְׁמֹֽו׃ פ | שֵׁם | su nombre. | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |