Números 33:7
Salieron de Etam y volvieron sobre Pi-hahirot, que está delante de Baal-zefón, y acamparon delante de Migdol.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּסְעוּ֙ | נסע | partieron | 5265 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵתָ֔ם | אֵתָם | Etam | 864 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨שָׁב֙ | שׁוב | volvieron | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| פִּ֣י הַחִירֹ֔ת | פִּי הַחִירֹות | Pi Ha Hirot | 6367 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| פְּנֵ֖י | פָּנֶה | este de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בַּ֣עַל צְפֹ֑ון | בַּעַל צְפֹן | Baal Zefón | 1189 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנ֖וּ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | 9003 | preposición | |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מִגְדֹּֽל׃ | מִגְדֹּל | Migdol. | 4024 | nombre propio desconocido singular absoluto |