Números 34:7
El límite del norte será este: desde el Mar Grande trazaréis al monte de Hor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| זֶֽה־ | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| יִהְיֶ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָכֶ֖ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| גְּב֣וּל | גְּבוּל | límite | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צָפֹ֑ון | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּם֙ | יָם | Mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּדֹ֔ל | גָּדֹול | Grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תְּתָא֥וּ | תאה | alinearéis | 8376 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino plural |
| לָכֶ֖ם | לְ | por vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| הֹ֥ר | הֹר | Hor | 2023 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הָֽר׃ | הַר | monte. | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |