Números 34:9
y seguirá este límite hasta Zifrón, y terminará en Hazar- enán; este será el límite del norte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָצָ֤א | יצא | saldrá | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גְּבֻל֙ | גְּבוּל | límite | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זִפְרֹ֔נָה | זִפְרֹון | a Zifrón | 2202 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֥וּ | היה | serán | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| תֹוצְאֹתָ֖יו | תֹּוצָאֹות | sus extremos | 8444 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חֲצַ֣ר עֵינָ֑ן | חֲצַר עֵינָן | Hazar Enán, | 2704 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| זֶֽה־ | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| יִהְיֶ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָכֶ֖ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| גְּב֥וּל | גְּבוּל | límite | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צָפֹֽון׃ | צָפֹון | norte. | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |