Números 35:5
Luego mediréis fuera de la ciudad al lado del oriente dos mil codos, al lado del sur dos mil codos, al lado del occidente dos mil codos, y al lado del norte dos mil codos, y la ciudad estará en medio; esto tendrán por los ejidos de las ciudades.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מַדֹּתֶ֞ם | מדד | mediréis | 4058 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | 4480 | preposición | |
| ח֣וּץ | חוּץ | afuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | de | 9003 | preposición |
| עִ֗יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| פְּאַת־ | פֵּאָה | lado de | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| קֵ֣דְמָה | קֶדֶם | al este | 6924 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַלְפַּ֪יִם | אֶלֶף | dos mil | 505 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| בָּֽ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אַמָּ֟ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| פְּאַת־ | פֵּאָה | lado de | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נֶגֶב֩ | נֶגֶב | sur | 5045 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַלְפַּ֨יִם | אֶלֶף | dos mil | 505 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| בָּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אַמָּ֜ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| פְּאַת־ | פֵּאָה | lado de | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָ֣ם׀ | יָם | oeste | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַלְפַּ֣יִם | אֶלֶף | dos mil | 505 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| בָּֽ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אַמָּ֗ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֨ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| פְּאַ֥ת | פֵּאָה | lado de | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צָפֹ֛ון | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַלְפַּ֥יִם | אֶלֶף | dos mil | 505 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| בָּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אַמָּ֖ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֣יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תָּ֑וֶךְ | תָּוֶךְ | centro | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זֶ֚ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| יִהְיֶ֣ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֔ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִגְרְשֵׁ֖י | מִגְרָשׁ | pastos de | 4054 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֶ | הַ | las | 9006 | artículo |
| עָרִֽים׃ | עִיר | ciudades. | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |