Números 36:12
Se casaron en la familia de los hijos de Manasés, hijo de José; y la heredad de ellas quedó en la tribu de la familia de su padre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִֽ | מִן | En | 4480 | preposición |
| מִּשְׁפְּחֹ֛ת | מִשְׁפָּחָה | familias de | 4940 | sustantivo femenino plural constructivo |
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְנַשֶּׁ֥ה | מְנַשֶּׁה | Manasés | 4519 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹוסֵ֖ף | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָי֣וּ | היה | fueron | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| נָשִׁ֑ים | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְּהִי֙ | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| נַחֲלָתָ֔ן | נַחֲלָה | herencia de ellas | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| מַטֵּ֖ה | מַטֶּה | tribu de | 4294 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִשְׁפַּ֥חַת | מִשְׁפַּחַת | familia de | 4940 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲבִיהֶֽן׃ | אָב | su padre. | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |